La Sacra Bibbia

Nuova Riveduta:

Giosuè 10:42

Giosuè prese in una volta sola tutti quei re e i loro paesi, perché il SIGNORE, il Dio d'Israele, combatteva per Israele.

C.E.I.:

Giosuè 10:42

Giosuè prese tutti questi re e il loro paese in una sola volta, perché il Signore, Dio di Israele, combatteva per Israele.

Nuova Diodati:

Giosuè 10:42

In una sola volta Giosuè prese tutti quei re e i loro paesi, perché l'Eterno, il DIO d'Israele, combatteva per Israele.

Riveduta 2020:

Giosuè 10:42

E Giosuè prese in una volta sola tutti quei re e i loro paesi, perché l'Eterno, l'Iddio d'Israele, combatteva per Israele.

La Parola è Vita:

Giosuè 10:42

Non ci sono versetti che hanno questo riferimento.

La Parola è Vita
Copyright © 1981, 1994 di Biblica, Inc.®
Usato con permesso. Tutti i diritti riservati in tutto il mondo.

Riveduta:

Giosuè 10:42

E Giosuè prese ad una volta tutti quei re e i loro paesi, perché l'Eterno, l'Iddio d'Israele, combatteva per Israele.

Ricciotti:

Giosuè 10:42

prendendo, uccidendo e devastando in brevissimo tempo tutti quei re e tutte quelle regioni, perchè il Signore Dio d'Israele combatteva per lui.

Tintori:

Giosuè 10:42

e tutti i loro re e i loro paesi li prese e li devastò in un colpo; perchè il Signore Dio d'Israele combattè per lui.

Martini:

Giosuè 10:42

E in una scorsa prese tutti i re, e devastò i loro paesi: perocché il Signore Dio d'Israele combattè per lui.

Diodati:

Giosuè 10:42

E Giosuè prese tutti quei re, e il lor paese ad una volta; perciocchè il Signore Iddio d'Israele combatteva per Israele.

Giosuè si affrettò a prendere queste città. Vedete come si può fare una grande quantità di lavoro in poco tempo, se siamo diligenti e miglioriamo le nostre opportunità. Dio mostrò qui il suo odio per le idolatrie e le altre abominazioni di cui i Cananei si erano resi colpevoli, e ci mostra quanto fosse grande la provocazione, con la grandezza della distruzione portata su di loro. Qui è stata anche rappresentata la distruzione di tutti i nemici del Signore Gesù che, avendo trascurato le ricchezze della sua grazia, devono sentire per sempre il peso della sua ira. Il Signore ha combattuto per Israele. Non avrebbero potuto ottenere la vittoria, se Dio non avesse intrapreso la battaglia. Noi vinciamo quando Dio combatte per noi; se lui è per noi, chi può essere contro di noi?